
Suomalaisille
lukijoille englantilainen Peter Lovesey on tuttu takavuosien historiallisista
dekkareistaan. Viimeinen oikea rikosetsivä on hänen ensimmäinen
nykyaikaan sijoittuva dekkarinsa ja se tuotti hänelle Yhdysvalloissa
arvostetun Anthony-palkinnon. Kotimaansa rikoskirjailijoiden yhdistykseltä
hän on saanut alan korkeimman kunnianosoituksen, Cartierin timanttitikarin.
Rikostarkastaja Diamondin poukkoilevaa uraa on nyttemmin seurattu puolen tusinan
kirjan verran, sarjan raameissa mutta kaavaan kangistumatta.
Arvioita
"Viimeinen
oikea rikosetsivä on laadukas perinteisen poliisiromaanin edustaja. Toivottavasti
ei viimeinen lajiaan."
Tapio Nevala, Lapin Kansa
"Brittiläisestä
laadusta on kyse, kaikkinaisesti."
Jorma Heinonen, Keskisuomalainen
"Brittiläisestä
laadusta on kyse, kaikkinaisesti."
Jorma Heinonen, Keskisuomalainen
"Diamondin
henkilöhahmon kehitys jää nähtäväksi seuraavissa
kirjoissa. Vaikka hän ei henkilönä tule kovin lähelle,
kirja on varsin laatuisa sarjan avaus."
Marja Kuparinen, Kirkko ja kaupunki
"Lovesey
on kehittänyt kirjaansa mahtavan juonen. Ilmoittautukoon hän, joka
on keksinyt loppuratkaisun ennen loppuhuipennusta."
Hannu Hurme, Kansan Uutisten Viikkolehti
"Viimeinen
oikea rikosetsivä on taitavasti kirjoitetu rikostarina, joka koettelee
myös lukijan omaa taitoa ratkaista mysteeri. --- Kuten juoni, myös
päähenkilö on rakennettu taitavasti."
Marika Koskilahti, Pohjalainen
"Perinteisten
salapoliisikirjojen ystäville oikea aarre."
Jaana Karjalainen, Hyvinkään Sanomat
"[Diamond]
on oikutteleva, tiuskiva ja purnaava maanvaiva. Sivuhenkilönä häin
voisi mennä, mutta että päähenkilönä, johon
pitäisi samastuakin... no, särmää ainakin riittää.
--- Silti tai juuri siksi jään uteliaana odottamaan seuraavaa Diamond-suomennosta."
Tuomo Karhu, Turun Sanomat
"On hienoa,
että kustantamoiden kartastolle on ilmestynyt tällainen helmi kuin
Blue Moon. Se tekee laadukkaita kirjoja, käyttää asiansa osaavia
suomentajia ja pitää kiinni tärkeistä periaatteista, esimerkiksi
siitä, että kaikki sarjat pyritään kääntämään
siinä järjestyksessä kuin ne ovat alkukielellä ilmestyneet.
Kokonaisuutena Viimeinen oikea rikosetsivä on hyvä dekkari,
taattua brittiläistä laatua, muistiini palautui, miksi nuorempana
pidin Loveseystä."
Antti Turunen, Ruumiin kulttuuri
"Kirjasta
voisi hyvin kuvitella brittiläisen laatudekkarisarjan, siksi vahva persoona
Peter Diamond on.
Viimeinen oikea rikosetsivä on tasaisen laadukasta
kirjallisuutta.
Blue Moon iskee hankalaan rakoon. Jos Suomessa jotain
kustannetaan, niin dekkareita. Tästä huolimatta kustantamo on löytänyt
kiinnostavan linjan kiitokseen saakka."
Marko Ikävalko, Radio Kantti
Viimeinen oikea
rikosetsivä
(The Last Detective, 1991)
Suomentanut
Risto Raitio
ISBN 952-5410-05-6
Sidottu, 383 s., ilm. 3/2002
Ovh 27 €