Skuggasund
Suomennos Seija Holopainen
ISBN 978-952-5410-83-9
Sidottu, 295 s., ilm. 9/2015
Hinta Ovh 30 €
Vuosi 2015
Huolestunut nainen ottaa yhteyttä poliisiin, kun hänen naapuriaan ei ole näkynyt aikoihin. Poliisit löytävät vanhuksen kuolleena vuoteestaan, ilmeisesti tyynyllä tukehdutettuna. Kirjoituspöydällä on vanha lehtileike vuodelta 1944: kuristettu nuori nainen löytyi Kansallisteatterin takaa Reykjavikissa. Alkaa tarina, jossa välillä ollaan vuodessa 1944, välillä nykyajassa. Vanhuksen kuolema saa eläkkeellä olevan poliiisin alkamaan kaivella sodanaikaista rikosta – jolloin esille nousee toinenkin tapaus. Jälleen aikatasot liittyvät toisiinsa tavalla, jonka Arnaldur Indriðason niin hyvin hallitsee. – Kirja sai käsikirjoituksena vuonna 2013 RBA International Prize for Crime Writing -palkinnon.