Seitsemäs
Rankin-suomennos Sinistä ja mustaa oli Britanniassa kirjailijan läpimurto
ja sai alan pääpalkinnon Kultatikarin. Viime vuonna Rankin sai vain
45-vuotiaana “elämäntyöpalkintona” jaettavan Timanttitikarin.
Rebus-sarjaa on käännetty 27 kielelle.
Tässä kirjassa Rankinin juonenkuljetus nousee uuteen vaiheeseen ja
samalla sivumäärä kasvaa. Edinburghin rikospoliisin komisario
John Rebusilla on tutkittavana miten tuoliin sidottu mies päätyi rauta-aidan
piikkeihin. Samalla hän tulee omapäisyyttään ja uteliaisuuttaan
sekaantuneeksi murhasarjan tutkimuksiin. Tekijä käyttää
nimeä Raamattu-Johnny ja jäljittelee takavuosien Raamattu-Johnia,
jota ei milloinkaan saatu kiinni. Rebus seuraa vanhoja ja uusia jälkiä
ja huomaa, että hänen luvalla tai luvatta tutkimiensa juttujen määrä
vain nousee. Lisää paineita Rebusille luo hänen aiempien toimiensa
sisäinen tutkinta, jonka johtajaa hän on juuri tullut syyttäneeksi
lahjusten ottamisesta gangsteripomolta. Ja tietysti mediaa kiinnostavat sarjamurhien
lisäksi mahdolliset poliisien väärinkäytökset.
Ian
Rankin
Sinistä
ja mustaa
Suomentanut
Ulla Ekman-Salokangas
ISBN 952-5410-39-0
Sidottu, 478s., ilm. 9/2006
Ovh 29€