Muistin piinaamat

Blue Lagoon on melkein kaikille Islannissa käyneille tuttu. Vuonna 1979 ei kylpylää vielä ollut, mutta oli lämpövoimalan maidonharmaa lauhdevesilampi, josta löytyy vainaja. Mies ei ollut hukkunut, vaan kuollut pudottuaan jostain korkealta, ja poliisit – Erlendur Sveinsson ja hänen päällikkönsä Marion Briem – saavat töitä. Tutkinta johtaa heidät amerikkalaisten tukikohtaan Keflavíkissa, paikkaan jossa ei oikeastaan ollakaan Islannin maaperällä. Mutta Erlenduria vaivaa jälleen myös vanha katoamistapaus. Sodan aikaisesta amerikkalaisten parakkikylästä Reykjavikissa tuli sodan jälkeisessä asuntopulassa köyhien asuinalue, jonka liepeillä Dagbjört-tyttö katosi koulumatkallaan. Tytön palauttamisesta ihmisten muistoihin tulee Erlendurille tärkeä asia, mutta osoittautuu, että tytön kohtalo piinaa monen muistia.