María ei ole toipunut äitinsä kuoleman aiheuttamasta masennuksesta. Hän kaipaa äitiään, haluaa olla tämän luona, ja tekee itsemurhan kesämökillään Þingvallavatnin rannalla. Rikospoliisi Erlendur ei pidä tapausta aivan selvänä ja alkaa kaivella sitä vaivihkaa, ilman työtovereitaan ja myös omalla ajallaan. Samaan aikaan hän kiinnostuu uudelleen kahdesta vanhasta katoamistapauksesta. Sellaiset kiinnostavat Erlenduria siksikin, että kipeä lapsuudenkokemus, pikkuveljen katoaminen jäljettömiin lumimyräkässä, ei jätä häntä rauhaan. Pian Erlendur havaitsee, että kuolemaan kesämökillä liittyy mystisiä piirteitä, joille ei löydy rationaalista selitystä. Vai löytyykö? Kaivautuminen menneisyyteen alkaa avata sekä itsemurhaa että katoamisia - ja ehkä myös umpimielistä Erlenduria itseään.

Arnaldur Indriðason

Hyytävä kylmyys

Suomentanut
Seija Holopainen
ISBN 978-952-5410-54-9
Sidottu, 279 s.
Ilm. 9/2009
Ovh 29 €